老漁夫

唐朝:柳宗元

漁父倚西山夜憩，晨學湘水清，炊為柴。

太陽出雲雲消，青山綠水傳來櫓聲。

回頭看漁船已經漂下地平線，白雲在山間飄蕩，互相追逐。

翻譯

漁夫晚上在西山休息，早上汲取清澈的湖南水，用竹子和竹子做柴火做飯。

太陽出來了，雲消失了，綠色的景觀裏傳來了搖櫓的聲音。