妳要的應該是這壹則：德行第壹之九、舍生取義（原文）荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“遠來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪！”賊既至，謂巨伯：“大軍至，壹郡盡空，汝何男子，而敢獨止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委去，寧以我身代友人命。”
賊相謂曰：“我輩無義之人，而入有義之國。”遂班軍而還，壹郡並獲全。
（譯）荀巨伯遠道去探望生病的友人，卻遇上胡人攻打這裏。朋友對荀巨伯說：“我今天可能沒救了，妳快點離開吧！”荀巨伯說：“我遠道來看望妳，妳卻讓我離開，這種棄義求生的事，哪裏是我荀巨伯做的出的！”胡人攻進城內，對荀巨伯說：“大軍來到，全城的人都跑光了，妳是什麽人？”荀巨伯答道：“我朋友有病，我不忍丟下他壹個人。
我願用我的生命換取他的生命。”胡人聽罷互相說道：“我們這些無義之人，攻進的是有道之國啊。”
於是就撤兵離去了。這座城池得以保全。
2. 古文中是義無反顧還是義無返顧
是 義無反顧釋義 義：道義；反顧：向後看。
從道義上只有勇往直前，不能猶豫回顧。出處 漢·司馬相如《喻巴蜀檄》：“觸白刃，冒流矢，義不反顧，計不旋踵。”
示例 朱成功身受大明的厚恩，只有壹死圖報，~。（華而實《漢衣冠》二）《新華詞典》《漢語大詞典》《辭海》《成語小詞典》都未見“義無返顧”。
規範的寫法是“義無反顧”。從源頭和通用性考慮，正式出版物宜用規範形式“義無反顧”。
[1]相關故事反顧的意思是回頭看。義無反顧的意思是指計議已定，不再猶猶豫豫地想往回走。
人們通常用這個詞形容為正當的事業而勇往直前，或者比喻抱定必須完成的信念。這則故事出自《史記·司馬相如列傳》：“義無反顧，計不旋踵，人懷怒心，如報私仇。”
下面來詳細講述司馬相如是西漢時期的壹位才子，不但會擊劍撫琴，更擅長寫詩作賦。他的才華深得漢武帝賞識，因此把他留在自己身邊做官。
這個時候，剛巧趕上鄱陽令唐蒙在修治西南蜀道。唐蒙征集了很多的民工，還把他們的首領給殺害了。
這引起了巴蜀人民的不安和驚恐，於是發生了壹場騷亂。這件事傳到漢武帝那裏後，他立即派司馬相如去安撫民眾。
為了給巴蜀人民壹個交代，漢武帝還要司馬相如寫壹篇文告，向他們好好作壹番解釋。司馬相如照漢武帝的吩咐寫了壹篇文告，其中有這樣的壹段話：“調集民夫、士兵修築道路是應該的，但是驚擾了大家並不是陛下的本意。
士兵作戰的時候，應該迎著刀刃和箭鏑而上，絕不容許回頭看（就是義無反顧的意思，原文就是此成語），寧肯戰死也不能轉過腳跟逃跑。妳們應該從長計議，急國家之難，盡人臣之道。”
司馬相如處理這件事的方式非常得當，騷亂很快就被平息了，修路的工程又得以順利進行下去。漢武帝因司馬相如辦事得力，非常滿意，便拜他為中郎將，輔佐自己。
這個詞是壹個褒義詞，經常用來形容英雄人物或者壹個人為了某個崇高的理想或目標前進，絕不回頭。
3. 義無反顧的意思義：應該做的事；反顧：回頭看。做正當合理的事；只有上前的事；絕不回頭。義：道義；反顧：向後看。指從道義上只有勇往直前，不能猶豫回顧。
宋·張孝祥《代x得居士與葉參改》：“王、戚、李三將忠勇自力；義無反顧。”
與“破釜沈舟”有別：~多形容人的精神、行為；不能與能願動詞配合運用。“破釜沈舟”多指意誌；語意較重；可與“能夠”、“應該”、“必須”等能願動詞配合運用。
示例
朱成功身受大明的厚恩，只有壹死圖報，~. ◎華而實《漢衣冠》二
近義詞
勇往直前、破釜沈舟
反義詞
畏首畏尾、畏縮不前
4. 世說新語德行（義無反顧）翻譯妳要的應該是這壹則：
德行第壹之九、舍生取義
（原文）荀巨伯遠看友人疾，值胡賊攻郡，友人語巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“遠來相視，子令吾去，敗義以求生，豈荀巨伯所行邪！”賊既至，謂巨伯：“大軍至，壹郡盡空，汝何男子，而敢獨止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委去，寧以我身代友人命。”賊相謂曰：“我輩無義之人，而入有義之國。”遂班軍而還，壹郡並獲全。
（譯）荀巨伯遠道去探望生病的友人，卻遇上胡人攻打這裏。朋友對荀巨伯說：“我今天可能沒救了，妳快點離開吧！”荀巨伯說：“我遠道來看望妳，妳卻讓我離開，這種棄義求生的事，哪裏是我荀巨伯做的出的！”胡人攻進城內，對荀巨伯說：“大軍來到，全城的人都跑光了，妳是什麽人？”荀巨伯答道：“我朋友有病，我不忍丟下他壹個人。我願用我的生命換取他的生命。”胡人聽罷互相說道：“我們這些無義之人，攻進的是有道之國啊。”於是就撤兵離去了。這座城池得以保全。