海豹和克羅夫特
O.學生:
風之花,我父親告訴我不要靠近它們
他說他總是害怕他們,
他告訴我他們把他帶走了
風之花,美麗的風之花
我迫不及待地想摸摸它們,
為了聞它們,我緊緊地抱著它們
現在我無法掙脫
它們甜美的花束消失了
就像沙漠中的水汽
所以接受警告吧,孩子
風信子,古老的風信子
它們的美麗吸引了每壹個徘徊在它們附近的年輕夢想家
但是古老的風之花,我愛妳
歌詞:
風之花,我父親告訴我不要靠近它們
他總是害怕他們,說他們把他帶走了
風之花,我迫不及待地想觸摸它們
為了聞它們,我緊緊地抱著它們
現在我不能脫離
他們甜美的花束就像沙漠中的水汽壹樣消失了
接受警告吧,孩子
風之花,
它們的美麗吸引了每壹個徘徊在它們附近的年輕夢想家
古老的風之花,我愛妳
風花在風中飛舞,壹首古老的外國歌謠。原曲是吉姆·西爾士&;達什·克羅夫特.這是壹個基於希臘神話維納斯的故事。愛神維納斯壹直很欣賞那個在山裏打獵的漂亮男孩。然而,他在與野生動物的鬥爭中失去了生命。為此,維納斯·以淚洗面甚至每天都在她的眼睛裏流著血。血淚滴在花瓣上,隨風飄散。
在《風花雪月》的歌詞中,父親試圖告訴兒子,愛是甜蜜的,但容易死去。在windflowers面前的獨白,出奇的感人。開頭的音樂也很扣人心弦,很美。這就像那首歌壹樣——美麗和吸引的背後總是隱藏著千萬種危險!可是,這個世界上有多少人,往往明知道前面有陷阱,還是忍不住跳下去!-正如世人所說,愛情。
風花帶我們進入愛情季節。在這個季節裏,有珍珠玉墜,有水唱的驚心動魄的感覺,有敲窗敲簾的感覺。我願意把所有美好的詞都付出給初戀,只因為她能讓人忘記最後壹首歌的悲傷。歌到最後,我才明白,那正在飛翔的windflowers,原來是他枯萎的心,愛在教我慢慢體會。
這首歌的演唱者Seals和Crofts,嗓音低沈,充滿滄桑;壹個天真、充滿夢想和活力的人。首先是弦樂、管風琴和鍵盤的合奏,然後是壹把帶有俄羅斯民謠色彩的木吉他輕輕地進來。民謠歌手充滿感情的吟唱和演繹,夢幻般的溫柔,清新,舒適,純凈,搖曳。
這麽好聽的歌在當時的美國並不是專輯的主打歌,甚至後來的特色專輯也沒有收錄二重唱,可見東西方在音樂品味上確實有相當大的差異。
國內很多西方歌本都把這首歌的歌名翻譯成了《風信子(hyacinthus orientalis)》,這是錯誤的。風信子是壹種多肉植物,適合生長在溫帶或高寒地區,不可能像歌中描述的那樣生長在沙漠中。在壹些英漢詞典中,windflower被解釋為“秋牡丹”和“白頭翁”,兩者都是某些花的名稱。
風信子在希臘神話中也被稱為銀蓮花。花期,可愛的花朵在風中搖曳,仿佛在期待著什麽,所以它的花語是——期待。實在找不到原專輯的圖片,就用了壹張能代表風之花的圖片。這是約翰·威廉姆斯·沃特豪斯的壹幅名畫。畫面中,壹位美麗的女孩在開滿鮮花的森林中采摘銀蓮花,隨風飄揚的秀發和衣裙讓人浮想聯翩...它的花語來自希臘神話。海葵在希臘語中是風的意思。銀蓮花是植物界羨慕的對象。根據這個神話,嫉妒海葵和兔子忒修斯的關系的弗洛拉把海葵變成了海葵。還有壹種說法是阿多尼斯,阿佛洛狄忒所愛的美少年,在打獵時被野獸殺死,胸腔流出的血變成了海葵。所以,銀蓮花是壹種荒涼孤獨的花。然而世界上的蒼涼是,如果妳愛的人愛著別人……如果是這樣,妳還不如送他壹束海葵!只有懂得孤獨和蒼涼的人,才能理解別人的孤獨和蒼涼。
父親告訴我不要靠近它。
他說他總是有點害怕。
他說他很喜歡它。
風飛花,美麗的風飛花
我渴望觸摸它。
長時間貼近臉頰聞
現在我無法自拔
它的香味像水蒸氣。
沙漠中的蒸發
所以,兒子,聽聽我的建議。
風飛花,古風飛花
美麗迷住了每壹個年輕的夢想家。
在它周圍徘徊了很久
我愛妳,
古風飛花
齊豫
中國
中國臺灣
1957 65438+10月17
齊豫,1957 10,10月17日出生於臺灣臺中。臺灣省立大學人類學學士,加州大學洛杉磯分校人類學碩士,中國臺灣省女歌手。
1978年,壹首歌叫鉆石&;Rust獲得第二屆金韻獎和第壹屆民謠風格冠軍,正式開始歌手生涯。1979年發行首張個人專輯《橄欖樹》,同年演唱電影《開心臉》主題曲,獲得16臺灣電影金馬獎最佳電影主題曲。1985與三毛、王心蓮制作專輯《回聲》。1987去新加坡做他的第壹張英文專輯《故事》。1995古樂版與周華健合唱的主題曲《童話》,獲得翡翠純金年度十大最受歡迎合唱歌曲獎。1998演唱電影《天浴》主題曲《渴望水》,獲得金馬獎最佳電影主題曲。同年憑借中文專輯《駱駝鳥魚》獲得第九屆金曲獎最佳國語女歌手。2002年9月,在香港紅磡體育館舉辦23年來首次個人演唱會《音樂是難得的冒險》。2004年,發行了三張佛教歌曲專輯。2014“橄欖樹2014公開音樂會”在李泰祥逝世壹百周年之際於臺北國際會議中心舉行。
在發展歌唱事業的同時,齊豫還熱心公益,長期參與慈善捐贈活動,致力於公益音樂的探索。