馮延巳（五代十國.南唐）
春日宴，綠酒壹杯歌壹遍。
再拜陳三願：壹願郎君千歲，二願妾身常健，三願如同梁上燕，歲歲長相見。
chūn rì yàn ， lǜ jiǔ yī bēi gē yī biàn 。
zài bài chén sān yuàn ： yī yuàn láng jūn qiān suì ， èr yuàn qiè shēn cháng jiàn ， sān yuàn rú tóng liáng shàng yàn ， suì suì cháng xiàng jiàn 。
閱? 讀? 者?? 豆豆 & 智在
春日宴.mp3
來自古詩詞名句誦讀
00:0001:26
釋義
講壹下宴席和筵席的區別
壹、註意兩個詞的讀音不同。
筵席：yán xí ：指宴飲時陳設的座位。泛指酒席。?
宴席：yàn xí：請客的酒席。?
二、古義不壹樣
“宴席”是指酒宴，而“筵席”是指酒宴時的座位和陳設。
中古之前沒有椅凳，席地而坐，因此在古人的生活中，席子就成了壹件非常非常重要的生活用具，坐臥起居都離不了它，也因此產生了許多與席有關的說法。
古時制度，筵鋪在下面，席加在上面。
所以：宴會上的壹整套菜肴席面稱為筵席，由於筵席是宴會的核心，因而人們習慣上常將這兩個詞視為同義詞。
翻譯
春天裏的宴席，美酒壹杯歌壹曲，我說三個願望：壹祝您長壽，二祝自己健康，三祝我們就像屋梁上的燕子，友誼長存天天見面。
賞析
這首詩是不是依稀仿佛和哪首詩很相近？
是的，我們貼過的：白居易的《贈夢得》前日君家飲，昨日王家宴。
今日過我廬，三日三會面。
當歌聊自放，對酒交相勸。
為我盡壹杯，與君發三願。
壹願世清平，二願身強健。
三願臨老頭，數與君相見。
壹首贈朋友，壹首贈愛人。